Âgés de trois ans d’écart, le frère et la sœur ont grandi dans un petit village de l’est de la Pologne, aidant dans la ferme familiale et allant à l’église chaque dimanche sous la pression de leurs parents.
Aujourd’hui, les frères et sœurs, Monika Zochowska, 38 ans, et son frère, Szymon, 41 ans, sont séparés par un large gouffre ouvert par la politique et les perspectives – exemples des nombreux gouffres qui divisent la Pologne alors qu’elle lutte avec les résultats des récentes élections générales qui ont donné une courte majorité au Parlement aux opposants au parti nationaliste au pouvoir.
Monika et Szymon se situent aux côtés opposés de la plus profonde de ces divisions: le fossé entre les villages et les petites villes, qui ont massivement voté pour les forces nationalistes, et les centres urbains, qui ont apporté un soutien écrasant à leurs opposants plus centristes et libéraux, notamment la Coalition civique, le principal parti d’opposition.
Drozdowo, le village où les frères et sœurs ont grandi mais que Monika a quitté lorsqu’elle était adolescente, a donné 66 pour cent de ses voix au parti conservateur au pouvoir, Droit et Justice, et à un deuxième groupe de droite plus radical, Confédération.
À Mokotow, le quartier chic de Varsovie où vit désormais Monika, une entrepreneuse à succès et partisane de la Coalition civique, les deux partis de droite ne représentaient que 25 pour cent.
“Elle est partie. Je suis resté. C’est peut-être pour cela que nous voyons les choses différemment», a déclaré Szymon, qui a voté pour la Confédération, lors d’un déjeuner la semaine dernière à Drozdowo avec ses parents et sa sœur en visite.
La fracture entre zones urbaines et zones rurales est renforcée par un fossé générationnel qui a également contribué à façonner le résultat des élections du 15 octobre. Pour la première fois, les Polonais de moins de 29 ans – qui s’installent souvent dans les villes et mènent ce que l’Église catholique romaine de Pologne a récemment déploré comme une sécularisation « galopante » du pays – ont voté en plus grand nombre que les personnes de plus de 60 ans, dont beaucoup vont encore à l’église. et ont tendance à pencher vers les conservateurs.
Avec un taux de participation global record de 74 pour cent, les femmes ont également voté en plus grand nombre qu’auparavant, même si les sondages à la sortie des urnes ont indiqué qu’elles partageaient leur vote de manière assez égale entre le droit et la justice et la coalition civique. La Nouvelle Gauche, le seul parti à avoir placé l’égalité des sexes et le droit à l’avortement au centre de sa campagne, a obtenu de mauvais résultats.
Quel que soit leur camp dans ces divisions géographiques, de genre et de génération, de nombreux électeurs aspirent à un pays moins polarisé après une campagne brutale au cours de laquelle Droit et Justice et la Coalition civique se sont affrontées comme une menace mortelle pour l’avenir de la Pologne.
Cela peut être un défi de taille. Jaroslaw Kaczynski, président de Droit et Justice et leader de facto de la Pologne depuis huit ans, a présenté Donald Tusk, le chef de la Coalition civique, comme la « personnification du mal pur » déterminé à saper la foi et à vendre son pays aux intérêts allemands. .
Piotr Zochowski, le frère cadet de Monika et Szymon, s’est dit dégoûté par les deux principaux partis et a voté pour la Troisième Voie, une alliance centriste qui a terminé troisième grâce à sa promesse de calmer les divisions de mauvaise humeur de la Pologne. “Ce sont les moins dangereux”, a-t-il déclaré.
La diabolisation de M. Tusk en tant que traître par le parti au pouvoir et le système de radiodiffusion publique qu’il contrôle a contribué à rallier les principaux partisans du droit et de la justice. Mais cela a aliéné les autres dans un pays toujours plus laïc, connecté au monde extérieur et de plus en plus résistant aux messages nationalistes qui divisent.
Le père du nationalisme à l’ancienne est Roman Dmowski, un homme politique du début du XXe siècle qui, après avoir dénoncé pendant des années les Juifs et l’Allemagne, est mort à Drozdowo en 1939. Il est commémoré dans un musée du village exposant son masque mortuaire. Le musée a été rénové et agrandi grâce à l’argent du Droit et de la Justice, qui, pendant la campagne électorale, a transféré de nombreuses phobies de Dmowski, en particulier ses affirmations selon lesquelles ses ennemis intérieurs étaient de connivence avec l’Allemagne, sur M. Tusk.
« Défense, Défense, Défense. C’est tout ce dont ils parlent. Je n’en peux plus », a déclaré le père des frères et sœurs, Leszek Zochowski. Agriculteur conservateur mais ouvert d’esprit, il a voté pour la Troisième Voie afin de soutenir l’une de ses composantes, le Parti populaire polonais, un incontournable de centre-droit de la politique polonaise depuis le XIXe siècle.
Monika a quitté Drozdowo alors qu’elle était adolescente pour étudier, d’abord à Varsovie, puis aux États-Unis et en Espagne. Elle dirige désormais sa propre entreprise de produits de beauté, Glov, à Varsovie, où elle vit avec son partenaire et leur enfant de 3 ans. Le produit principal de son entreprise est un chiffon en fibres breveté qu’elle a développé pour le démaquillage.
Enceinte d’un deuxième enfant, elle s’inquiétait d’une nouvelle victoire de Droit et Justice, qui a fait passer en 2020 une interdiction quasi totale de l’avortement, obligeant les médecins à faire passer la vie des fœtus à naître avant la santé des mères. « Je ne suis pas jeune. Je ne me sens pas en sécurité d’avoir un enfant ici », a-t-elle déclaré. “Ils se battent pour les fœtus, pas pour moi.”
Mais la principale raison pour laquelle elle a voté pour la Coalition civique, a-t-elle déclaré, était qu’« elle se concentre sur l’avenir, au lieu de toujours se concentrer sur le passé » – c’est-à-dire l’histoire douloureuse de l’occupation et du démembrement de la Pologne par des puissances extérieures et les griefs nourris par ces événements. ont quitté.
« Si vous dites tout le temps aux gens qu’ils sont des victimes, ils ne voient pas d’opportunités, seulement des ennemis », a-t-elle déclaré.
Szymon a également déménagé à Varsovie pendant un certain temps, mais est ensuite retourné à Drozdowo pour cultiver des poireaux dans la ferme familiale.
La ferme est un succès mais elle le place dans un monde différent de celui de sa sœur, qui a récemment figuré dans « Les Femmes de Varsovie », une version polonaise d’une émission de télé-réalité américaine.
Szymon vit avec sa femme et leurs trois enfants dans une maison à côté d’une cour que la famille utilise pour entreposer le matériel agricole. Il assiste régulièrement à la messe.
Sa principale préoccupation politique est de protéger les agriculteurs polonais, c’est pourquoi il a voté pour la Confédération, une alliance de droite indisciplinée qui s’est opposée aux importations de céréales ukrainiennes, même s’il s’était présenté aux élections locales précédentes pour le droit et la justice.
Droit et Justice a interdit l’importation de céréales ukrainiennes en septembre, mais Szymon a déclaré qu’il aurait dû agir plus tôt au lieu d’attendre le dernier mois de la campagne.
La ferme n’est pas un gros producteur de céréales, mais ce qu’elle a produit cette année reste invendu dans une grange parce que le prix du marché a été poussé à la baisse par les importations ukrainiennes, a-t-il déclaré.
Szymon se méfie également de l’Union européenne. Il a déclaré qu’il restait à l’écart des magasins comme le groupe allemand Lidl et le français Carrefour parce que «je préfère les produits polonais». Sa sœur, qui vend ses produits dans des dizaines de pays, n’a aucun problème à faire ses courses dans les supermarchés étrangers.
Malgré les divergences politiques, Monika essaie de voir et de rester en bons termes avec sa famille. Elle se rend régulièrement à Drozdowo, convaincue que l’un des plus gros problèmes de la Pologne réside dans le fait qu’une grande partie de la population ne se parle plus.
“Je suis très fière d’où je viens”, a-t-elle déclaré. “Je veux montrer aux gens qu’une fille d’un petit village de l’est de la Pologne peut réaliser quelque chose de grand d’une manière éthique et travailleuse.”
L’une des principales raisons pour lesquelles Droit et Justice a réussi à remporter les deux élections précédentes, a-t-elle expliqué, était que l’opposition libérale, centrée sur Varsovie, avait fait preuve d’une « grande arrogance » envers les électeurs conservateurs.
Dans une gaffe similaire à la description par Hillary Clinton des électeurs de Trump comme d’un « panier de déplorables », M. Tusk a offensé des millions de Polonais en 2005 en qualifiant les conservateurs de « coalition en mohair » – une référence aux bérets en mohair que portent de nombreuses femmes âgées à l’église. . M. Tusk s’est excusé mais a lutté pendant des années pour se débarrasser de l’image d’un mépris hautain envers une grande partie de la population.
Le ressentiment persiste chez certains à Drozdowo. La cousine de Monika et Szymon, Magda Zakrzewska, 42 ans, a épousé un résident local et vit en face de l’église du village avec leurs trois enfants. Elle a déclaré qu’elle ne voterait jamais pour M. Tusk ou ses alliés parce qu’« on ne peut pas leur faire confiance » et « mépriser les gens comme nous ».
Elle et son mari, Sylwester, 45 ans, ont voté pour le droit et la justice.
Sylwester a déclaré qu’il comprenait pourquoi Monika soutenait l’opposition et ses promesses de réparer les relations tendues avec Bruxelles. « Chacun ne veille qu’à ses propres intérêts », a-t-il déclaré.
Le père de Monika et sa mère, Elzbieta, 62 ans, ne sont pas d’accord avec la politique de leur fille mais sont très fiers de son succès à Varsovie. Ne voyant pas grand-chose dans le domaine du droit et de la justice, même s’ils partagent bon nombre de ses opinions conservatrices, ils affirment que la Pologne serait une démocratie bien plus saine si les gens acceptaient leurs différences au lieu de transformer la politique en une lutte existentielle entre le bien et le mal.
“Comme vous pouvez le constater”, a déclaré Leszek, “il n’y a pas de discipline de parti dans cette famille”.
Anatol Magdziarz a contribué au reportage de Varsovie.
Leave a Reply