Les enfants du comté de Rutherford, épisode 2 : « Que diable faites-vous ? »

Crédits

« The Kids of Rutherford County » est une production de Serial et du New York Times en partenariat avec ProPublica et Nashville Public Radio.

Signalé et hébergé par Chevalier Méribah
Rapports supplémentaires par Ken Armstrong chez ProPublica
Produit par Daniel Guillemette
Production supplémentaire par Michelle Navarro
Édité par Julie Snyder et Jen Guerra
Édition supplémentaire par Anita Badejo, Sarah Blustain, Tony Gonzalez, Ken Armstrong et Alex Kotlowitz
Producteur superviseur, productions en série Il appartient à Thioubou
Recherche et vérification des faits par Ben Phelan
Vérification des faits supplémentaire par Naomi Sharp
Supervision musicale, conception sonore et mixage par Phoebe Wang
Examen des normes par Susan Wessling
Examen juridique par Dana Green et Al-Amyn Sumar
Musique originale de La société de dynamitage
Production supplémentaire par Jenelle Pifer
Adjointe exécutive, productions en série Mack Miller
Art par Pablo Delcan
Rédacteur en chef adjoint du New York Times Sam Dolnick

Remerciements particuliers à Elizabeth Davis-Moorer, Nina Lassam, Susan Beachy, Kitty Bennett, Alain Delaquerière, Sheelagh McNeil, Kirsten Noyes, Jeffrey Miranda, Mahima Chablani, Renan Borelli, Kelly Doe, Anisha Muni, Kimmy Tsai, Jordan Cohen, Victoria Kim et Beaucoup de Gami.

Et à Katie Mingle, Mike Comite, Aaron Reiss, Bianca Giaever, Stephen Engelberg, Charles Ornstein, Susan Carroll, Emily Siner, Alex Mierjeski, Hannah Fresques, Julie Whitaker, Katie Fuchs, Peter DiCampo, Alissandra Calderon, Kassie Navarro, Kenda Lovecchio, Rachel Iacovone, Dan Petty, Chris Morran, Alexis Stephens, Kengo Tsutsumi, Mack Linebaugh, Suzanne Bond et Nicole Kemp.